-
1 dératé
correr como un endemoniado (un desesperado) / correr uno que se las pela / correr como un condenado / correr más que Forrest Gump en un encierro"Les courses de l'acteur Tom Hanks jouant le rôle de Forrest Gump dans le film de R. Temeckis (1994) sont restées célèbres. Elles auraient pu être effectivement un bon entraînement pour les fêtes de Pampelune et leur fameux lâcher de taureaux" (V. Garmendia, Le carnaval des noms).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dératé
См. также в других словарях:
Courir comme un dératé — ● Courir comme un dératé très vite … Encyclopédie Universelle
Courir à toutes jambes, ventre à terre, à fond de train, à perdre haleine, comme un dératé, comme un lièvre, comme un perdu — ● Courir à toutes jambes, ventre à terre, à fond de train, à perdre haleine, comme un dératé, comme un lièvre, comme un perdu courir très vite … Encyclopédie Universelle
comme — [ kɔm ] conj. et adv. • com Xe; cum 842; lat. quomodo « de quelle façon », auquel on a ajouté les sens de cum I ♦ Conj. et adv. 1 ♦ (Comparaison) De la même manière que, au même degré que. ⇒ également. Il a réussi comme son frère (cf. À l … Encyclopédie Universelle
dératé — DÉRATÉ: Courir comme un dératé. Inutile de savoir que l extirpation de la rate n a jamais été pratiquée sur l homme … Dictionnaire des idées reçues
dératé — dératé, ée [ derate ] n. • 1750; adj. « gai, rusé, fin » 1743; de dérater (1535) « enlever la rate » (pour supprimer la bile noire; pour faire courir plus vite les chevaux) ♦ Loc. Courir (partir, filer...) comme un dératé, très vite. ● dératé,… … Encyclopédie Universelle
courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre … Encyclopédie Universelle
dératé — dératé, ée (dé ra té, tée) part. passé. 1° À qui on a ôté la rate. Courir comme un chien dératé, et, substantivement, comme un dératé, courir avec une grande vitesse et longtemps. Fig. et substantivement, personne vive, alerte, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dérater — ⇒DÉRATER, verbe. A. Emploi trans. [Le compl. d obj. désigne un chien] Enlever la rate pour faire courir plus vite. On a quelquefois dératé des chiens, pour voir s ils en seraient plus agiles (Ac. 1835, 1878). P. métaph. : • 1. Je viens en… … Encyclopédie Universelle
DÉRATER — v. a. Ôter, retrancher la rate. On a quelquefois dératé des chiens, pour voir s ils en seraient plus agiles. DÉRATÉ, ÉE. participe, Un chien dératé. Il s emploie substantivement dans les phrases suivantes : Fam., Courir comme un dératé, Courir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉRATER — v. tr. Débarrasser une personne ou un animal de l’organe appelé Rate. Il se disait des Chiens à qui l’on faisait cette opération pour les rendre, croyait on, plus agiles à la course. Le participe passé DÉRATÉ, ÉE, s’emploie familièrement comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
eh — [ e; ɛ ] interj. • e XIe; onomat. ♦ Interjection, variante de hé.⇒ hé. Eh ! là bas, arrêtez !... ⇒ hep. Eh oui ! Eh bien. « Eh ta gueule, eh con ! » (Perec). Eh, eh ! exprime un sous entendu ironique ou grivois. ⊗ HOM. Et; haie. I. ⇒EH1, mot inv … Encyclopédie Universelle